Prevod od "danas do" do Brazilski PT


Kako koristiti "danas do" u rečenicama:

Imam rezervaciju-- dvosoban smeštaj sa kupatilom, od danas do cetvrtka.
Obrigado. Fiz uma reserva, duplo com banheiro, de hoje até quinta.
Neka svako od vas odabere po jednog èoveka iz èete, uhapsi ga, i pripremi za suðenje na Vojnom sudu najkasnije danas do 15:00.
Cada um de vocês escolherá um soldado... mandará prendê-lo e o levará à corte-marcial... até às 15 horas de hoje.
Svi mi radimo neke proklete poslove da bi preživeli, a vi momci živite od danas do sutra.
Todos nós trabalhamos duramente nesta vida e vocês apenas vivem um dia de cada vez.
Gðice Ferèajld, memorandumi mi trebaju danas do 3 sata.
Miss FairchiId, preciso desses memorandos hoje às 15:00.
Obeæavam da æu èuvati tajnu od danas do svoje smrti.
Eu prometo manter o nosso segredo desde este dia até a minha morte.
Stoga te šaljem u popravni dom u Jamesburgu, gdje æeš biti od danas do napunjene 21. godine.
Eu o condeno... ao Reformatório Estadual, em Jamesburg... a partir de hoje, até você completar 21 anos. - Assim seja.
On je stalno živeo od danas do sutra.
Bem, ele insistia em viver gastando muito.
Zahtevi za posete moraju biti podneti administraciji danas do 11 sati.
Requisitar pedidos de visita, no S-3, às 11 horas de hoje.
Ljubavi, možda bi volela da odeš danas do Viæence.
Meu amor, talvez você gostaria de ir pra Vicenza hoje.
Ne možemo živeti od danas do sutra.
Ou não continuaremos vivendo dia após dia.
Pola ovih jadnika živi od danas do sutra.
Metade desses cetriolos vivem um dia após o outro.
Na tvojem mjestu bih planirao raditi svaki vikend... od danas do nekoliko mjeseci nakon smrti.
Se eu fosse você, planejava trabalhar todos os feriados desde agora até uns meses depois de estar morto.
Živimo od danas do sutra i sam to dobro znaš.
Estamos vivendo um dia de cada vez, e você sabe disso.
Bil i ja nismo uspeli da svratimo danas do vas.
Eu e Bill não fomos ao seu garimpo hoje.
Naæi æemo tatu, ali do tada, ubiæemo sve loše, od danas do tada.
Nós vamos achar o papai.. mas até lá nós vamos matar todo o mal que encontrarmos no caminho.
Hajde da razgovaramo o vašem rasporedu od danas do dana izbora.
Vamos conversar sobre sua agenda de agora até o dia da eleição.
Džes, tvoj otac i ja smo mislili da odemo danas do porodice Burke i odamo svoju poèast.
Jesse, seu pai e eu achamos que deveríamos ir a casa dos Burke para dar os pêsames.
Da li bi imala vremena da odneseš ovo danas do hemijske èistionice?
Você tem tempo para levar isto para a lavanderia hoje?
Ako ne postanem državni službenik, ovo moje životarenje od danas do sutra æe se nastaviti do kraja mog života.
Se eu não me tornar um oficial, isso vai continuar para o resto da minha vida. Para sempre!
Pa, tvoja mama je tražila da svratim danas do nje, i pobrinem se za neke stvari.
Sua mãe me pediu que eu fosse na sua casa hoje, dar um jeito em algumas coisas.
Uzgled, svratio sam do one antikvarnice danas... do one što si rekla da si u njoj kupila onaj broš.
Falando nisso, passei naquela loja de antiguidades hoje. Aquela em que você disse que comprou aquele broche.
Otišao sam danas do tvog stana, i rekli su mi da ti ne živiš tamo.
Fui ao seu apartamento hoje e disseram que você não mora lá.
Jedino kako sam mogla da preživim od danas do sutra je da radim za gazde.
Nenhuma forma de sobreviver, dia após dia, exceto para trabalhar para os chefões.
Živimo od danas do sutra i trudimo se da jedni drugima pomažemo.
Vivemos um dia de cada vez, tentamos nos ajudar mutuamente.
Glenda, da vam kažem što æu uèiniti od danas do sljedeæe srijede...
Ok, Glenda, deixe-me te dizer o que eu vou fazer entre agora e a próxima quarta.
Moj asistent æe doæi danas do tebe.
Um dos meus assistentes virá hoje.
Od danas do sutra, tako preživljavamo.
Um dia de cada vez. É assim que sobrevive.
Pa...mislila sam, možda bi mogli danas do doma za životinje.
Pensei em irmos ao refúgio animal hoje.
I tako od danas do sutra.
Ou nada. Naquela noite e na próxima.
Grifin, ovi izveštaji o utovaru treba da budu popunjeni danas do pet.
Griffin, preciso desses relatórios preenchido até as 5:00 de hoje.
Izvolite pogledati meni, lizanje pica nam je specijalitet danas do zatvaranja.
Hoje temos um "aperitivo" Especial para Chupadores de Xota. Vale até fechar.
I sve do danas... do danas, Blake cela prednja strana bila je ozbiljno ošteæena od tog metka... i, totalno neaktivna.
E até hoje... até hoje, Todo lobo frontal de Blake estava severamente danificado por essa bala... absolutamente, totalmente indiferente.
Mora to parafirati danas do podneva.
Ele tem que assinar até o meio-dia.
Donesite mi 156, 000$ danas do podneva i ona može iæi.
Traga 156 mil dólares até o meio-dia e a soltarei.
Deko, Endi Džekobson hoæe da svratim danas do nje i upišem se u spomenar.
Vovô? Andy Jacobsen quer que eu vá fazer lição na casa dele hoje.
Jasno i glasno, ako danas do podne ne napustite ovaj stan, naši advokati æe podneti zahtev policiji da...
De maneira simples e clara, se você não sair deste apartamento até o meio-dia de hoje, nossos advogados vão requerer à polícia que...
Meðutim, makar danas do podneva ne postoji zaposleni sa imenom Skot MekGrivi u Zelenom svetu u Mobilu.
Sério? Mas não tinha nenhum associado chamado Scott McGreevy na Greenworld em Mobile.
Slušaj, da si mi samo rekla možda bih mogao da ti pomognem da shvatiš da ti, gðica Donovan, ne moraš da se obavežeš danas do kraja svog života.
Se tivesse falado comigo, talvez eu teria te ajudado a entender que você, Srt.ª Donovan, não precisa se comprometer hoje para o resto de sua vida.
Kada se osvrnem èini mi se da sam ovde živela kao siromašna žena, život od danas do sutra.
"Quando eu olho para isso, parece que... eu estive vivendo como uma mendiga." "Vivendo precariamente".
Možeš da se predomisliš danas do 20 h, ili æeš pre spavanja biti u narandžastom kombinezonu.
Você tem até hoje, às 20h, para reconsiderar, ou logo vai estar em um uniforme laranja.
Prosto živim život od danas do sutra.
Só estou vivendo a minha vida... dia a dia.
Èekaæemo danas do poslednjeg trenutka da Keriju kažem da ne mogu da platim.
Esperaremos até o fim do dia para dizer que não posso pagar.
I to mi govori sledeće: da će Afrika narasti od ekonomije od 2 biliona danas do ekonomije od 29 biliona do 2050.
E isso me diz o seguinte: que a África vai passar de uma economia de $2 trilhões, hoje, para uma economia de $29 trilhões, até 2050.
Ali ja verujem da je to moguće, od danas do novembra.
Mas eu acredito que entre agora e novembro, isso possa mudar.
Znate, ako ste veoma, veoma siromašni, nemate dodatnog novca, živite od danas do sutra, a povremeno se dešavaju loše stvari.
Mas, se você é muito pobre, nunca sobra dinheiro, você vive no sufoco e, de vez em quando, coisas ruins acontecem.
Živite od danas do sutra, nešto loše se desi, zadužite se, stvari postanu samo gore i gore.
Você vive no sufoco, algo ruim acontece, faz um empréstimo, e as coisas pioram cada vez mais.
1.5060720443726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?